Archives

Diam’s est une chanteuse d’origine grecque (née à Nicosie d’une mère française et d’un père chypriote) qui vit en France depuis l’âge de 4 ans et chante en français (dans la version anglaise de wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Diam’s, on apprend que son vrai nom est Mélanie Georgiades). Introduire cette chanteuse en classe est probablement bon pour deux raisons : a) son style est un style aimé par les adolescents, b) son origine nous aide à créer chez nos élèves des attitudes (…)

Diam’s est une chanteuse d’origine grecque (née à Nicosie d’une mère française et d’un père chypriote) qui vit en France depuis l’âge de 4 ans et chante en français. Voilà quelques chansons qu’on peut exploiter en classe.
Oh my lady !
Ben moi j’aime pas Sniper
Donc j’aime pas Aketo
J’aime pas Tuniziano
J’aime pas Blacko
J’aime pas BOUJ
J’aime pas Dj Poska
J’aime pas Funky Maestro
J’m’aime pas moi même
Diam’ nan, on s’aime pas
J’aime pas
Qu’est ce qu’il y a ? J’aime (…)

Το Δ. Σ. του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Βόρειας Ελλάδας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου,
έχοντας ως στόχους αφενός τη διαρκή, αντικειμενική και εμπεριστατωμένη ενημέρωση των καθηγητών Γαλλικής, μελών ή μη του Συλλόγου, σε θέματα εκπαιδευτικά – παιδαγωγικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και αφετέρου τη στήριξη των συναδέλφων και του έργου τους, αποφάσισε την παρουσίαση του θεατρικού έργου
« On démarre ! » / « Ξεκινάμε ! »
την Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2008, στις 6.30 μ.μ. στο κινηματοθέατρο « ΑΝΕΤΟΝ » (…)

Les anciens sujets de Sorbonne I peuvent très bien servir de ressources pour la préparation de nos élèves tant au niveau de la langue (à part la session d’octobre 2000) qu’au niveau de la littérature.
En ce qui concerne la littérature, les livres changent tous les deux ans mais les questions posées à chaque session peuvent nous donner des idées afin de formuler les nôtres.
Voilà donc les annales de Sorbonne de 2000 à 2006.

Ce diplôme suppose de sérieuses connaissances de base de la langue et de la culture françaises analogues à celles qu’on peut exiger en LV1 au niveau du baccalauréat français. Il permet à ses titulaires, ressortissants de l’union européenne, d’être exemptés du test linguistique exigé pour l’entrée à l’université Paris-Sorbonne IV.
Le programme de littérature change tous les deux ans et porte sur deux œuvres d’un accès facile.
Pour l’année scolaire 2007-2008, ce sont : « Le Bourgeois (…)

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne. J’ai une excuse sérieuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants, nous dit Saint-Exupéry.
Le reste du livre, un peu modifié (réduit, en fait) se trouve, sous forme de dialogue théâtral, dans le fichier attaché.

Noël approche.
Toute la France est illuminée et décorée.
Voyagez dans ses plus grandes villes et jouissez de cette ambiance merveilleuse !
Une belle occasion pour vos petits élèves de faire la connaissance de la France de Noël.

Noël est une fête de joie et mérite d’être chantée par tous.
Même par nos tout petits élèves qui ne connaissent pas encore très bien le français.
Voilà donc un CD de chansons de Noël accompagné d’un livret avec les paroles et la prononciation.
Offrez-le à tous pour qu’on entende partout chanter Noël en français !

Il n’y a qu’à cliquer sur une image pour avoir apparaitre le player correspondant.
Pour le site de la radio choisie, on clique sur le titre au bas de l’image.
Merci à Nassos !!!

Douce nuit, sainte nuit ! Dans les cieux ! L’astre luit. Le mystère annoncé s’accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C’est l’amour infini ! x2
Saint enfant, doux agneau ! Qu’il est grand ! Qu’il est beau ! Entendez résonner les pipeaux Des bergers conduisant leurs troupeaux Vers son humble berceau ! x2
C’est vers nous qu’il accourt, En un don sans retour ! De ce monde ignorant de l’amour, Où commence aujourd’hui son séjour, Qu’il soit Roi pour toujours ! x2
Quel accueil pour un (…)